So, I've been working on a dedicated weapon conversion spreadsheet, partly just to practice my Excel skills, partly because I personally find it easier to think of weapons in AE and convert them to Nova.
But I've hit a touch of a snag with dual range-mod weapons. Namely, when you have two 'exclusive ones' (according to the table on pg 47), which one takes priority:
Diffuse & Focused
Scatter & Telescopic